Ep. 23: Miyuki forces Tamao and Nagisa into a game to stop Amane from running in the Etoile election.

To prevent Amane from participating in the Etoile election, Miyuki presents Tamao and Nagisa with an irresistible proposal to join a game that replicates Miator's past victory. This situation triggers significant internal turmoil for both Nagisa and Shizuma as they confront their genuine emotions. The narrative takes a tragic turn when Amane falls from her horse at the critical moment she was preparing to confess her feelings to Hikari, disrupting the unfolding events and leaving the characters in a state of distress.

▶ Watch on Crunchyroll