Ep. 23: Miyuki zwingt Tamao und Nagisa zu einem Spiel, um Amane davon abzuhalten, bei der Etoile-Wahl zu kandidieren.
Ausgestrahlt am 5. September 2006
To counter Amane's plans of attending the Etoile election, Miyuki makes Tamao and Nagisa an offer not to be refused: enter the game together and repeat Miator's victorious history. Both Nagisa and Shizuma end up in an internal conflict as about how they truly feel, and tragedy strikes when Amane falls off her horse just as she is about to tell Hikari about her feelings. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 19 · Miyuki erzählt Nagisa von vergangenen Ereignissen mit Shizuma und Kaori
- Ep. 20 · Tamao gesteht Nagisa, der in einer Depression steckt, ihre Liebe, während die Freunde versuchen, sie aufzumuntern
- Ep. 21 · Shizuma bereitet sich darauf vor, als Etoile zurückzutreten, nachdem sie eine Nachricht von Kaori erhalten hat
- Ep. 22 · Kaname fordert Amane zu einem Tennisduell heraus, während die Vorbereitungen für die Etoile-Wahl intensivieren.
- Ep. 23 · Miyuki zwingt Tamao und Nagisa zu einem Spiel, um Amane davon abzuhalten, bei der Etoile-Wahl zu kandidieren.
- Ep. 24 · Amane wacht mit Gedächtnisverlust auf, während Nagisa und Tamao unter Shizuma trainieren
- Ep. 25 · Nagisa trainiert für die Etoile-Wahl, während Amane durch Hikaris Lied seine Erinnerungen wiedererlangt
- Ep. 26 · Shizuma erklärt Nagisa während der Etoile-Wahlen seine Liebe, was zu einer Flucht führt