Ep. 23: Miyuki memaksa Tamao dan Nagisa untuk bermain permainan guna menghentikan Amane dari berlari dalam pemilihan Etoile.
Tayang pada 5 September 2006
To counter Amane's plans of attending the Etoile election, Miyuki makes Tamao and Nagisa an offer not to be refused: enter the game together and repeat Miator's victorious history. Both Nagisa and Shizuma end up in an internal conflict as about how they truly feel, and tragedy strikes when Amane falls off her horse just as she is about to tell Hikari about her feelings. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 19 · Miyuki menceritakan peristiwa masa lalu yang melibatkan Shizuma dan Kaori kepada Nagisa
- Ep. 20 · Tamao menyatakan cintanya kepada Nagisa yang sedang depresi sementara teman-temannya berusaha menghiburnya
- Ep. 21 · Shizuma bersiap untuk mundur sebagai Etoile setelah menerima pesan dari Kaori
- Ep. 22 · Kaname menantang Amane bermain tenis sementara persiapan pemilihan Etoile semakin intensif.
- Ep. 23 · Miyuki memaksa Tamao dan Nagisa untuk bermain permainan guna menghentikan Amane dari berlari dalam pemilihan Etoile.
- Ep. 24 · Amane terbangun dengan kehilangan ingatan sementara Nagisa dan Tamao berlatih di bawah Shizuma
- Ep. 25 · Nagisa berlatih untuk Pemilihan Etoile sementara Amane memulihkan ingatannya melalui lagu Hikari
- Ep. 26 · Shizuma menyatakan cinta kepada Nagisa selama pemilihan Etoile yang berujung pada kabur bersama