ตอนที่ 23: มิยูกิบังคับให้ทามาโอะและนางิส้าเล่นเกมเพื่อหยุดอะมานะจากการลงสมัครรับเลือกตั้งเอโตอิล
ออกอากาศเมื่อ 5 กันยายน 2549
To counter Amane's plans of attending the Etoile election, Miyuki makes Tamao and Nagisa an offer not to be refused: enter the game together and repeat Miator's victorious history. Both Nagisa and Shizuma end up in an internal conflict as about how they truly feel, and tragedy strikes when Amane falls off her horse just as she is about to tell Hikari about her feelings. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 19 · มิยูกิเล่าเหตุการณ์ในอดีตที่เกี่ยวข้องกับชิซึมะและคาโอริให้นางิสะฟัง
- ตอนที่ 20 · ทามาโอะสารภาพรักกับนางิสะผู้ซึมเศร้า ขณะที่เพื่อนๆ พยายามปลอบใจเธอ
- ตอนที่ 21 · ชิซึมะเตรียมจะลาออกจากตำแหน่งเอทัวลหลังจากได้รับข้อความจากคาโอริ
- ตอนที่ 22 · คานามิท้าทายอะมานะเล่นเทนนิส ขณะที่การเตรียมการสำหรับการเลือกตั้งเอทอยล์ทวีความเข้มข้นขึ้น
- ตอนที่ 23 · มิยูกิบังคับให้ทามาโอะและนางิส้าเล่นเกมเพื่อหยุดอะมานะจากการลงสมัครรับเลือกตั้งเอโตอิล
- ตอนที่ 24 · อามาเน่ตื่นขึ้นมาพร้อมอาการความจำเสื่อม ขณะที่นางิสะและทามาโอะฝึกฝนภายใต้การดูแลของชิซึมะ
- ตอนที่ 25 · นาโกซึฝึกซ้อมสำหรับการเลือกตั้งเอโตอิล ในขณะเดียวกันอะมานะได้ฟื้นความทรงจำผ่านเพลงของฮิกะริ
- ตอนที่ 26 · ชิซึมะประกาศความรักต่อนางิสะระหว่างการเลือกตั้งเอทอยล์ นำไปสู่การหนีตามรัก