Ep. 8: Il crollo improvviso di Yuuki porta al ricovero e al dolore di Mirai
In onda il 28 agosto 2009

8
Yuuki subisce un'emergenza medica improvvisa e viene immediatamente trasportato in ospedale per le cure. Mentre viene assistito dai professionisti medici, suo fratello Mirai deve affrontare l'intenso disagio emotivo della paura della sua morte. La narrazione si concentra sulla lotta interiore e sull'angoscia di Mirai mentre attende notizie sulle condizioni di Yuuki, evidenziando la paura e l'incertezza riguardanti il suo stato di salute durante questo periodo critico.
Episodi
- Ep. 4 · Il trio si prepara per il viaggio dopo aver lasciato Odaiba, ma Mirai e Yuuki finiscono nei guai.
- Ep. 5 · Il gruppo cerca rifugio a scuola durante la notte tra le scosse di assestamento e il dolore.
- Ep. 6 · Il gruppo arriva al luogo di lavoro di Mari, dove sviene per anemia
- Ep. 7 · I robot di soccorso catturano l'attenzione di Yuuki, presentandogli un coetaneo interessato a loro.
- Ep. 8 · Il crollo improvviso di Yuuki porta al ricovero e al dolore di Mirai
- Ep. 9 · Mari piange i parenti dati per morti mentre Yuuki aiuta a trovare la figlia sopravvissuta.
- Ep. 10 · Yuuki rivela la sua morte a Mirai tra i resti del terremoto e il ricongiungimento familiare
- Ep. 11 · Mirai si riunisce alla famiglia e riceve il messaggio finale di Yuuki un mese dopo il terremoto