Ep. 8: Three magical girls from Nina's world arrive on Earth to assist her quest.
Aired on July 8, 2003
Bamboo, Pine, and Plum, three young girls from Nina's world, travel to Earth to aid Nina in her search for the Holy Stone. However, their presence creates more problems than solutions, causing significant trouble for both Nina and Ayu. As small children, they struggle to conceal their magic, leading to chaotic situations that hinder rather than help the mission. Their inability to hide their supernatural abilities makes them a liability, complicating the efforts of the main characters as they navigate the challenges brought by these well-meaning but disruptive visitors.
Episodes
- Ep. 4 · Nina and Ayu reflect on their friendship after meeting at a store
- Ep. 5 · Nina and Ayu seek a haunted school room hiding a Holy Stone while racing Maya.
- Ep. 6 · Sports campers face courage tests while Ayu fears a ghost and Nina seeks a Holy Stone
- Ep. 7 · Maya's Shrink Potion Backfires as Ruru Grows While Nina Hides Her
- Ep. 8 · Three magical girls from Nina's world arrive on Earth to assist her quest.
- Ep. 9 · Nina confronts Yuta over pranks before Holy Stone discovery surprises them
- Ep. 10 · Ayu studies with Nina while a malicious doll targets Nina but harms Ayu instead
- Ep. 11 · Sebastian causes chaos in the library by accidentally animating a buffalo from a book.
- Ep. 12 · Maya and Nina attend the fireworks festival near Ayu's home.