Ep. 42: Lum and Ten become intoxicated by umeboshi and cause chaos
Aired on September 8, 1982
After consuming umeboshi, Lum and Ten become drunk. In this intoxicated state, Lum takes to the air, flying around and terrorizing Ataru's classmates. Her disruptive behavior is driven by a desire to obtain more umeboshi. The incident highlights the chaotic consequences of their consumption of the pickled plums, leading to a disturbance among the students.
Episodes
- Ep. 38 · Lum attempts to create copies of Ataru to shield him from Ran's wrath
- Ep. 39 · Lum and Ataru go on their first date after Lum realizes their relationship is abnormal.
- Ep. 40 · Lum, Ataru, Shinobu, and Mendo spend summer vacation by the sea
- Ep. 41 · Typhoon Floods Tomobiki as Lum Helps Moroboshi Family Cope
- Ep. 42 · Lum and Ten become intoxicated by umeboshi and cause chaos
- Ep. 43 · Ataru, Lum, and Ten encounter a cat-like humanoid during the feline mating season.
- Ep. 44 · Ataru regrets yelling at Lum after she leaves to renew her passport
- Ep. 45 · Lum's friends organize a surprise reunion, causing her distress due to their avoidance
- Ep. 46 · Students Rally Against Ban on Off-Campus Fast Food Lunches