Ep. 5: A cyborg discovered on a derelict vessel is rescued by the Arcadia crew.
Aired on November 10, 1982

The crew of the Arcadia discovers a cyborg on an abandoned ship and takes her aboard. While the crew feels pity for the girl, this compassion may ultimately lead to their destruction. The situation highlights the potential dangers of harboring unknown entities, as the crew's emotional response to the cyborg could prove fatal for them. This narrative explores the risks associated with the rescue and the subsequent consequences for the vessel and its inhabitants.
Episodes
- Ep. 1 · A young bounty hunter pursues Captain Harlock, but their encounter unfolds unexpectedly.
- Ep. 2 · The Arcadia requires a specific repair part from an Illumidas-ruled planet
- Ep. 3 · Arcadia Responds to Distress Call from Ship Attacked by Bandits
- Ep. 4 · The Arcadia visits a space station to search for answers regarding the Cosmic Treasure Island Legend
- Ep. 5 · A cyborg discovered on a derelict vessel is rescued by the Arcadia crew.
- Ep. 6 · The Great Space Fortress Appears Amidst Arcadia's Damage and Tochirou's Illness
- Ep. 7 · Emeraldas confronts the painful memory behind the origin of her facial scar
- Ep. 8 · Arcadia lands on metal planet after water explosion empties tanks
- Ep. 9 · Sabotage Damages Arcadia and Kei Goes Missing