Tập 5: Một người máy bán nhân tạo được phát hiện trên một con tàu bỏ hoang được đội Arcadia giải cứu.
Phát sóng ngày 10 tháng 11, 1982
A cyborg found on a derelict ship is taken aboard the Arcadia, but crew's pity on the girl could be their undoing. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Một thợ săn tiền thưởng trẻ tuổi truy đuổi Captain Harlock, nhưng cuộc gặp gỡ của họ lại diễn ra theo một cách bất ngờ.
- Tập 2 · Arcadia cần một bộ phận sửa chữa cụ thể từ một hành tinh do Illumidas cai trị
- Tập 3 · Arcadia đáp lại tín hiệu cầu cứu từ con tàu bị cướp biển tấn công
- Tập 4 · Arcadia ghé thăm một trạm không gian để tìm kiếm câu trả lời về Huyền thoại Đảo kho báu vũ trụ
- Tập 5 · Một người máy bán nhân tạo được phát hiện trên một con tàu bỏ hoang được đội Arcadia giải cứu.
- Tập 6 · Pháo đài không gian vĩ đại xuất hiện giữa Arcadia bị hư hại và bệnh tình của Tochirou
- Tập 7 · Emeraldas đối mặt với ký ức đau đớn đằng sau nguồn gốc vết sẹo trên mặt
- Tập 8 · Arcadia đáp xuống hành tinh kim loại sau vụ nổ nước làm cạn bể
- Tập 9 · Sabotage làm hỏng Arcadia và Kei biến mất