Эп. 5: Киборг, обнаруженный на заброшенном корабле, спасен экипажем Arcadia.
Вышел 10 ноября 1982 г.
A cyborg found on a derelict ship is taken aboard the Arcadia, but crew's pity on the girl could be their undoing. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Молодой охотник за головами преследует капитана Хэрлока, но их встреча проходит неожиданным образом.
- Эп. 2 · Для ремонта Arcadia требуется специфическая запасная часть с планеты, управляемой Illumidas
- Эп. 3 · Аркадия реагирует на сигнал бедствия с корабля, атакованного бандитами
- Эп. 4 · Аркадия посещает космическую станцию, чтобы найти ответы на легенду о Космическом Острове Сокровищ
- Эп. 5 · Киборг, обнаруженный на заброшенном корабле, спасен экипажем Arcadia.
- Эп. 6 · Великая космическая крепость появляется на фоне разрушений в Аркадии и болезни Точироу
- Эп. 7 · Эмералдас сталкивается с болезненным воспоминанием, стоящим за происхождением шрама на её лице
- Эп. 8 · Arcadia приземляется на металлическую планету после взрыва воды, опустошившего баки
- Эп. 9 · Саботаж наносит ущерб Аркадии, и Кей пропадает