Ép. 5: Un cyborg découvert sur un vaisseau abandonné est secouru par l'équipage de l'Arcadia.
Diffusé le 10 novembre 1982
A cyborg found on a derelict ship is taken aboard the Arcadia, but crew's pity on the girl could be their undoing. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Un jeune chasseur de primes poursuit le capitaine Harlock, mais leur rencontre se déroule de manière inattendue.
- Ép. 2 · L'Arcadia a besoin d'une pièce de réparation spécifique sur une planète dirigée par les Illumidas
- Ép. 3 · Arcadia répond à l'appel de détresse du vaisseau attaqué par des bandits
- Ép. 4 · L'Arcadia visite une station spatiale pour chercher des réponses concernant la légende de l'Île au Trésor Cosmique
- Ép. 5 · Un cyborg découvert sur un vaisseau abandonné est secouru par l'équipage de l'Arcadia.
- Ép. 6 · La Grande Forteresse Spatiale apparaît au milieu des dégâts d'Arcadia et de la maladie de Tochirou
- Ép. 7 · Emeraldas affronte le souvenir douloureux derrière l'origine de sa cicatrice faciale
- Ép. 8 · Arcadia se pose sur une planète métallique après qu'une explosion d'eau ait vidé les réservoirs
- Ép. 9 · Sabotage Damages Arcadia and Kei Goes Missing