Ep. 13: Pinoko regresa a Japón con Sharaku en medio del reencuentro de los hermanos gemelos

Ten years ago in Africa, the twins Niko and Al were orphaned by floods, but only Niko is adopted. In the present, Black Jack and Pinoko arrive in Africa searching for Dr. Kuma and encounter Sharaku and his father. Jack is concerned with Pinoko's safety and requests that Sharaku's father send her back to Japan with Sharaku which devastates Pinoko. In the street, Pinoko meets a Al who is now a grocery boy and later encounters his twin brother Niko who is caring for is adopted mother. Her son was killed in the same flood, and Niko was raised as her son Johan to give her the will to live. Meanwhile, Al falls ill and needs an urgent liver transplant that only a family member can give. Pinoko and Sharaku find Niko who agrees instantly but is afraid his adoptive mother may find out that he is not her real son. However, things work out for the better and the two brothers are reunited and both are adopted by Niko's new parents. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 9 · Black Jack viaja a Nueva York para asistir al Dr. Bart con un caso médico raro.
- Ep. 10 · Black Jack salva a Catherine utilizando un corazón Tipo Hydra diseñado por su padre Hazama Kagemitsu
- Ep. 11 · Black Jack visita la cabaña canadiense del Dr. Jorujyu para tratar la condición de su padre.
- Ep. 12 · Black Jack et Pinoco quaerunt Dr. Jorujyu dum Benitokage eos per tempestatem nivis persequitur.
- Ep. 13 · Pinoko regresa a Japón con Sharaku en medio del reencuentro de los hermanos gemelos
- Ep. 14 · Black Jack y Pinoko investigan una enfermedad misteriosa en una aldea africana mientras descubren oscuros secretos médicos.
- Ep. 15 · Black Jack enfrenta el complot de su padrastro para robar el colgante de su madre mientras confronta su pasado.
- Ep. 16 · Black Jack Sky Hospital advenit ut Zen Mantoku Phoenix morbum curet dum Renka ultionem machinatur.
- Ep. 17 · Black Jack compite contra el tiempo para encontrar una cura para la enfermedad del Fénix mientras evade un misil nuclear.