Ep. 12: Goku se transforma en un Gran Simio tras mirar la luna llena mientras Pilaf busca venganza
Emitido el 14 de mayo de 1986
Oolong interrumpe el deseo de dominación mundial del Emperador Pilaf al desear ropa interior, lo que hace que las Esferas del Dragón se dispersen. Furioso, Pilaf ordena a Mai y a Shu ejecutar a Goku, Yamcha y Bulma. El grupo es acorralado por perros guardianes, pero los derrota, reuniéndose con Oolong y Puar. Son capturados y encerrados en una habitación de vidrio que se calienta bajo el sol, amenazando con quemarlos vivos. Mientras Goku y Yamcha fracasan en romper las paredes, Puar avista la luna llena. Goku recuerda la advertencia de su abuelo Gohan de nunca mirar la luna, explicando que un monstruo mató a Gohan, aunque Goku no tiene recuerdos de este evento. Goku mira accidentalmente la luna y se transforma en un Gran Simio.
Episodios
- Ep. 8 · Goku intenta el Kamehameha después de que el Maestro Roshi destruya la Montaña de Fuego
- Ep. 9 · Goku y sus amigos se enfrentan a un jefe conejo gigante que convierte a las personas en zanahorias con su toque.
- Ep. 10 · Pilaf roba las Esferas del Dragón en un ataque de robots, atrapando al grupo en el castillo
- Ep. 11 · Pilaf atrapa a los héroes en una cámara mientras invoca a Shenron para dominar el mundo
- Ep. 12 · Goku se transforma en un Gran Simio tras mirar la luna llena mientras Pilaf busca venganza
- Ep. 13 · Goku pierde su cola tras destruir el castillo y el avión de Pilaf
- Ep. 14 · Goku busca entrenamiento con el Maestro Roshi mientras Krillin llega y el grupo de Yamcha lucha por sobrevivir en la naturaleza.
- Ep. 15 · Goku y Krillin rescatan a una chica que se vuelve violenta al estornudar
- Ep. 16 · El Maestro Roshi pone a prueba la velocidad de los chicos y los desafía a encontrar una piedra escondida para la cena.