Ep. 13: Goku pierde su cola tras destruir el castillo y el avión de Pilaf
Un Goku Gran Simio ataca el castillo de Pilaf, obligando a Bulma, Yamcha, Oolong y Puar a huir. Pilaf, Mai y Shu los persiguen en un avión, logrando someter temporalmente a la bestia antes de que Goku destruya su vehículo. Luego se dirige contra Bulma, pero Yamcha atrapa su cola mientras Puar se transforma en tijeras para cortarla. Goku regresa a su forma humana, desnudo y dormido, despertando sin recuerdos de la destrucción. Se toma prestados los pantalones de Oolong, recupera su Báculo del Poder entre los escombros y tiene dificultades para mantener el equilibrio. Yamcha y Bulma regresan a la Ciudad Oeste con Puar y Oolong, mientras que Goku parte en busca del ermitaño tortuga para recibir el entrenamiento prometido. Bulma le proporciona un Radar de las Esferas del Dragón para localizar la Esfera de las Cuatro Estrellas.
Episodios
- Ep. 9 · Goku y sus amigos se enfrentan a un jefe conejo gigante que convierte a las personas en zanahorias con su toque.
- Ep. 10 · Pilaf roba las Esferas del Dragón en un ataque de robots, atrapando al grupo en el castillo
- Ep. 11 · Pilaf atrapa a los héroes en una cámara mientras invoca a Shenron para dominar el mundo
- Ep. 12 · Goku se transforma en un Gran Simio tras mirar la luna llena mientras Pilaf busca venganza
- Ep. 13 · Goku pierde su cola tras destruir el castillo y el avión de Pilaf
- Ep. 14 · Goku busca entrenamiento con el Maestro Roshi mientras Krillin llega y el grupo de Yamcha lucha por sobrevivir en la naturaleza.
- Ep. 15 · Goku y Krillin rescatan a una chica que se vuelve violenta al estornudar
- Ep. 16 · El Maestro Roshi pone a prueba la velocidad de los chicos y los desafía a encontrar una piedra escondida para la cena.
- Ep. 17 · Goku y Krillin soportan agotadora entrega de leche bajo supervisión del Maestro Roshi