Ep. 14: Goku busca entrenamiento con el Maestro Roshi mientras Krillin llega y el grupo de Yamcha lucha por sobrevivir en la naturaleza.
Emitido el 28 de mayo de 1986
Goku visita su hogar para recoger sus pertenencias antes de viajar a la isla del Maestro Roshi para entrenar. El Maestro Roshi acepta enseñarle solo si encuentra una novia. Goku presenta primero a una chica poco atractiva, lo que desagrada al Maestro Roshi. Luego intenta traer a una hermosa sirena, pero este esfuerzo también falla. Poco después, un niño llamado Krillin llega en bote y pide entrenamiento. El Maestro Roshi acepta su petición tras recibir un soborno de Krillin. Luego ordena a Goku y Krillin ir a la ciudad para conseguirle otra chica. En otro lugar, el barco de Yamcha se ha estrellado. Por consiguiente, Yamcha, Bulma, Puar y Oolong se ven obligados a caminar a través de la jungla y el desierto.
Episodios
- Ep. 10 · Pilaf roba las Esferas del Dragón en un ataque de robots, atrapando al grupo en el castillo
- Ep. 11 · Pilaf atrapa a los héroes en una cámara mientras invoca a Shenron para dominar el mundo
- Ep. 12 · Goku se transforma en un Gran Simio tras mirar la luna llena mientras Pilaf busca venganza
- Ep. 13 · Goku pierde su cola tras destruir el castillo y el avión de Pilaf
- Ep. 14 · Goku busca entrenamiento con el Maestro Roshi mientras Krillin llega y el grupo de Yamcha lucha por sobrevivir en la naturaleza.
- Ep. 15 · Goku y Krillin rescatan a una chica que se vuelve violenta al estornudar
- Ep. 16 · El Maestro Roshi pone a prueba la velocidad de los chicos y los desafía a encontrar una piedra escondida para la cena.
- Ep. 17 · Goku y Krillin soportan agotadora entrega de leche bajo supervisión del Maestro Roshi
- Ep. 18 · El Camino del Ermitaño Tortuga