Ep. 12: Goku si trasforma in una Grande Scimmia dopo aver guardato la luna piena mentre Pilaf cerca vendetta
Oolong interrompe il desiderio di dominio mondiale dell'Imperatore Pilaf desiderando la biancheria intima, facendo disperdere le Sfere del Drago. Adirato, Pilaf ordina a Mai e Shu di uccidere Goku, Yamcha e Bulma. Il gruppo viene accerchiato dai cani da guardia ma li sconfigge, riunendosi con Oolong e Puar. Vengono catturati e rinchiusi in una stanza di vetro che si riscalda sotto il sole, minacciando di bruciarli vivi. Mentre Goku e Yamcha falliscono nel tentativo di rompere i muri, Puar nota la luna piena. Goku ricorda l'avvertimento del nonno Gohan di non guardare mai la luna, spiegando che un mostro ha ucciso Gohan, sebbene Goku non abbia memoria di questo evento. Goku guarda accidentalmente la luna e si trasforma in una Grande Scimmia.
Episodi
- Ep. 8 · Goku tenta il Kamehameha dopo che il Maestro Roshi distrugge il Monte del Fuoco
- Ep. 9 · Goku e gli amici affrontano un boss coniglio gigante che trasforma le persone in carote con il suo tocco.
- Ep. 10 · Pilaf ruba le Sfere del Drago con un attacco robotico, intrappolando il gruppo nel castello
- Ep. 11 · Pilaf intrappola gli eroi in una stanza mentre evoca Shenron per la dominazione mondiale
- Ep. 12 · Goku si trasforma in una Grande Scimmia dopo aver guardato la luna piena mentre Pilaf cerca vendetta
- Ep. 13 · Goku perde la coda dopo aver distrutto il castello e l'aereo di Pilaf
- Ep. 14 · Goku cerca allenamento dal Maestro Roshi mentre Krillin arriva e il gruppo di Yamcha lotta attraverso la natura selvaggia.
- Ep. 15 · Goku e Krillin salvano una ragazza che diventa violenta dopo uno starnuto
- Ep. 16 · Il maestro Roshi mette alla prova la velocità dei ragazzi e li sfida a trovare una pietra nascosta per cena.