Ep. 21: Krillin y Goku se preparan para las cuartos de final mientras el Maestro Roshi desaparece.
Antes de las finales del torneo, Goku y Krillin se reúnen con Bulma, Oolong y Puar. El Maestro Roshi llega tarde, alegando que se perdió las preliminares debido a una larga fila en el baño. Mientras los concursantes entran al arena, Goku y Krillin se marchan, dejando que el Maestro Roshi desaparezca misteriosamente. Los emparejamientos de las cuartos de final se determinan sorteando números. Krillin enfrenta a Bacterian en el primer combate, un gigante cuyo hedor abrumador inicialmente lo paraliza. Goku le recuerda a Krillin que él no tiene nariz, permitiéndole recuperarse y derrotar a su oponente. Krillin avanza a las semifinales. Mientras tanto, Yamcha está programado para luchar contra Jackie Chun en el segundo combate, y Goku está listo para el cuarto encuentro.
Episodios
- Ep. 17 · Goku y Krillin soportan agotadora entrega de leche bajo supervisión del Maestro Roshi
- Ep. 18 · El Camino del Ermitaño Tortuga
- Ep. 19 · Maestro Roshi revela el verdadero propósito de sus métodos de entrenamiento antes del torneo.
- Ep. 20 · Goku y Krillin avanzan por las fases preliminares para llegar a las semifinales.
- Ep. 21 · Krillin y Goku se preparan para las cuartos de final mientras el Maestro Roshi desaparece.
- Ep. 22 · Comienzan las cuartos de final mientras Yamcha enfrenta a Jackie Chun y Nam lucha por los fondos de agua del pueblo
- Ep. 23 · La lluvia retrasa la pelea de Goku mientras Giran causa problemas en el bar antes de que comience el combate.
- Ep. 24 · ¡El ataque frenético de Krillin!
- Ep. 25 · Goku se enfrenta a Nam en las semifinales con tácticas aéreas mientras Jackie Chun revela su identidad a Nam.