Ep. 18: El Camino del Ermitaño Tortuga
Los chicos continúan su entrenamiento arando un campo entero con las manos desnudas. Después de un rápido desayuno, se dirigen a una obra de construcción. Allí cavan hoyos y transportan equipo. Su velocidad deslumbra al capataz. Comen el almuerzo y luego echan una siesta. Goku se está impacientando y quiere aprender movimientos de pelea, pero el Maestro Roshi dice que no les enseñará técnicas de combate hasta que sus cuerpos estén en la condición adecuada. Su siguiente tarea es nadar 10 vueltas en un lago mientras son perseguidos por tiburones. Luego, el Maestro Roshi los ata a un árbol y los hace esquivar avispas enfadadas. Al final del entrenamiento del día, el Maestro Roshi les dice que harán lo mismo todos los días durante los próximos ocho meses, pero con caparazones de tortuga de 50 lb. en la espalda.
Episodios
- Ep. 14 · Goku busca entrenamiento con el Maestro Roshi mientras Krillin llega y el grupo de Yamcha lucha por sobrevivir en la naturaleza.
- Ep. 15 · Goku y Krillin rescatan a una chica que se vuelve violenta al estornudar
- Ep. 16 · El Maestro Roshi pone a prueba la velocidad de los chicos y los desafía a encontrar una piedra escondida para la cena.
- Ep. 17 · Goku y Krillin soportan agotadora entrega de leche bajo supervisión del Maestro Roshi
- Ep. 18 · El Camino del Ermitaño Tortuga
- Ep. 19 · Maestro Roshi revela el verdadero propósito de sus métodos de entrenamiento antes del torneo.
- Ep. 20 · Goku y Krillin avanzan por las fases preliminares para llegar a las semifinales.
- Ep. 21 · Krillin y Goku se preparan para las cuartos de final mientras el Maestro Roshi desaparece.
- Ep. 22 · Comienzan las cuartos de final mientras Yamcha enfrenta a Jackie Chun y Nam lucha por los fondos de agua del pueblo