Ep. 21: Krillin e Goku si preparano per i quarti di finale mentre il Maestro Roshi scompare.
Prima delle finali del torneo, Goku e Krillin si riuniscono con Bulma, Oolong e Puar. Il Maestro Roshi arriva in ritardo, affermando di aver perso le qualificazioni a causa di una lunga coda in bagno. Mentre i concorrenti entrano nell'arena, Goku e Krillin partono, lasciando che il Maestro Roshi scompaia misteriosamente. I quarti di finale sono determinati dal sorteggio. Krillin affronta Bacterian nella prima partita, un gigante il cui odore insopportabile inizialmente lo paralizza. Goku ricorda a Krillin che non ha il naso, permettendogli di riprendersi e sconfiggere l'avversario. Krillin avanza alle semifinali. Nel frattempo, Yamcha è programmato per combattere contro Jackie Chun nella seconda partita, e Goku è pronto per il quarto incontro.
Episodi
- Ep. 17 · Goku e Krillin sopportano un estenuante allenamento di consegna del latte sotto la supervisione del Maestro Roshi
- Ep. 18 · La via del vecchio eremita tartaruga
- Ep. 19 · Il Maestro Roshi rivela lo scopo vero dei suoi metodi di allenamento prima del torneo.
- Ep. 20 · Goku e Krillin avanzano attraverso le fasi preliminari per raggiungere i quarti di finale.
- Ep. 21 · Krillin e Goku si preparano per i quarti di finale mentre il Maestro Roshi scompare.
- Ep. 22 · Iniziano i quarti di finale: Yamcha affronta Jackie Chun mentre Nam combatte Ranfan per i fondi dell'acqua del villaggio
- Ep. 23 · La pioggia ritarda il combattimento di Goku mentre Giran causa guai nel bar prima dell'inizio della partita.
- Ep. 24 · L'attacco disperato di Krillin!
- Ep. 25 · Goku affronta Nam in semifinale con tattiche aeree mentre Jackie Chun rivela la sua identità a Nam.