Ep. 22: Comienzan las cuartos de final mientras Yamcha enfrenta a Jackie Chun y Nam lucha por los fondos de agua del pueblo
Emitido el 23 de julio de 1986
El segundo combate comienza con Yamcha atacando a Jackie Chun, pero la velocidad del anciano impide que lo golpee hasta que lo empuja fuera del ring usando energía. El tercer combate presenta a Nam peleando contra Ranfan para ganar el dinero del premio para el suministro de agua de su pueblo. Nam golpea a Ranfan, haciéndola llorar, pero las lágrimas son un engaño. Ella aprovecha su duda para atacar, pero Nam se defiende fácilmente. Ranfan luego se quita la ropa para distraerlo. Jackie Chun comienza a aullar fuerte, y Yamcha identifica el sonido como el Maestro Roshi, dándose cuenta de que Jackie Chun es en realidad Roshi. Nam cierra los ojos y derrota a Ranfan.
Episodios
- Ep. 18 · El Camino del Ermitaño Tortuga
- Ep. 19 · Maestro Roshi revela el verdadero propósito de sus métodos de entrenamiento antes del torneo.
- Ep. 20 · Goku y Krillin avanzan por las fases preliminares para llegar a las semifinales.
- Ep. 21 · Krillin y Goku se preparan para las cuartos de final mientras el Maestro Roshi desaparece.
- Ep. 22 · Comienzan las cuartos de final mientras Yamcha enfrenta a Jackie Chun y Nam lucha por los fondos de agua del pueblo
- Ep. 23 · La lluvia retrasa la pelea de Goku mientras Giran causa problemas en el bar antes de que comience el combate.
- Ep. 24 · ¡El ataque frenético de Krillin!
- Ep. 25 · Goku se enfrenta a Nam en las semifinales con tácticas aéreas mientras Jackie Chun revela su identidad a Nam.
- Ep. 26 · La final presenta una intensa batalla entre Goku y Jackie Chun.