Ep. 60: Goku soporta el asalto de Tao y sobrevive al Rayo Dodon gracias a una Esfera del Dragón.
Emitido el 29 de abril de 1987
Goku recibe una fuerte paliza de Tao, cuyo Rayo Dodon no logra matarlo porque la Esfera del Dragón de su abuelo bloqueó el ataque. Tao corta la ropa de Goku con un Kamehameha, se lleva las Esferas del Dragón y se burla de Upa antes de marcharse. Tao visita una ciudad para conseguir nueva ropa mientras Red nota que le falta una esfera. Mientras tanto, Upa entierra a su padre y se prepara para enterrar a Goku hasta que llega un piloto de la Cinta Roja para robar la esfera restante. Goku derrota al piloto y destruye su jet. Tao espera a que le ajusten su atuendo, frustrando a Red, mientras Goku comienza a escalar la Torre de Korin.
Episodios
- Ep. 56 · Arale y los sprites de Gachem se unen a Goku mientras Blue causa problemas con Sour Man y Toro.
- Ep. 57 · Senbei y Baby Turbo reparan el radar del dragón mientras Blue trama robar el avión.
- Ep. 58 · El Capitán Yellow recupera una Esfera del Dragón de un volcán mientras Goku rescata a Upa.
- Ep. 59 · Tao el Mercenario derrota al General Blue y mata a Bora mientras busca la Tierra de Korin
- Ep. 60 · Goku soporta el asalto de Tao y sobrevive al Rayo Dodon gracias a una Esfera del Dragón.
- Ep. 61 · Goku llega a la cima de la Torre de Korin y se enfrenta al Maestro Gato
- Ep. 62 · Los persistentes esfuerzos de Goku para obtener el agua sagrada de la Torre de Korin
- Ep. 63 · Goku confronta a Tao para rescatar a Upa mientras Bulma construye un avión explorador para brindar apoyo.
- Ep. 64 · La última resistencia del mercenario Tao contra Goku y los trucos de Korin