Ep. 62: Los persistentes esfuerzos de Goku para obtener el agua sagrada de la Torre de Korin
Emitido el 13 de mayo de 1987
Goku intenta robar el agua sagrada usando su técnica de Imagen Postuma, pero Korin lo anticipa. Korin le proporciona un Frijol Sensu para sostener a Goku durante 10 días y lanza su Esfera del Dragón fuera de la torre, obligando a Goku a recuperarla. Mientras Korin duerme, Goku considera robar el agua pero se abstiene. Continúa su riguroso entrenamiento durante dos días más, intentando imitar los movimientos de Korin para entenderlo. Mientras tanto, Tao Mercenario reflexiona sobre su fracaso al matar a Goku y mata al sastre que hizo su atuendo antes de partir. Eventualmente, Goku logra obtener el agua sagrada. Aunque falla en otorgarle fuerza mejorada, el extenso esfuerzo físico mejora significativamente su condición física general.
Episodios
- Ep. 58 · El Capitán Yellow recupera una Esfera del Dragón de un volcán mientras Goku rescata a Upa.
- Ep. 59 · Tao el Mercenario derrota al General Blue y mata a Bora mientras busca la Tierra de Korin
- Ep. 60 · Goku soporta el asalto de Tao y sobrevive al Rayo Dodon gracias a una Esfera del Dragón.
- Ep. 61 · Goku llega a la cima de la Torre de Korin y se enfrenta al Maestro Gato
- Ep. 62 · Los persistentes esfuerzos de Goku para obtener el agua sagrada de la Torre de Korin
- Ep. 63 · Goku confronta a Tao para rescatar a Upa mientras Bulma construye un avión explorador para brindar apoyo.
- Ep. 64 · La última resistencia del mercenario Tao contra Goku y los trucos de Korin
- Ep. 65 · El Comandante Rojo se entera de la adquisición de una Esfera del Dragón mientras Bulma despliega una cámara espía para localizar a Goku.
- Ep. 66 · Yamcha y Goku persiguen a Krillin mientras se infiltran en las defensas del Ejército de Cinta Roja y escapan de la persecución.