Ep. 39: Goku derrota a Baby y destruye su nave antes de que la Tierra enfrente una destrucción inminente
Emitido el 26 de febrero de 1997
Con su poder al máximo, Goku resiste la Bola de la Muerte Vengativa de Baby absorbiendo la energía, luego deja inconsciente a Baby con un Kamehameha. Tras cortarle la cola a Baby para revertir su forma, el Tuffle escapa del cuerpo de Vegeta y huye hacia su nave. Goku destruye la embarcación lanzándola al sol. Vegeta se recupera mientras Goku y Gohan, ayudados por Kibito Kai, rocían agua sagrada por toda la Tierra y el planeta Tuffle. Sin embargo, el deseo de Baby en las Esferas del Dragón de las Estrellas Negras ha desestabilizado la Tierra, provocando temblores violentos. El planeta sigue en peligro de explotar en dos semanas, marcando el primer aniversario de la transformación de Goku y el fin de la Tierra.
Episodios
- Ep. 35 · Goku logra la transformación en Super Saiyan 4 y derrota a Baby con un poder abrumador
- Ep. 36 · Goku se enfrenta a Baby en su nueva forma mientras el parásito ataca la Tierra con devastadores disparos de energía.
- Ep. 37 · Goku y Baby son derrotados en un dramático doble KO
- Ep. 38 · Goku despierta Super Saiyan 4 con la ayuda de sus aliados contra Baby
- Ep. 39 · Goku derrota a Baby y destruye su nave antes de que la Tierra enfrente una destrucción inminente
- Ep. 40 · Piccolo toma una decisión grave mientras la Tierra explota
- Ep. 41 · El 31.º Torneo Mundial de las Artes Marciales y la búsqueda del sucesor de Satan
- Ep. 42 · Goku se enfrenta a los villanos del infierno después de que Trunks sea atacado por androides
- Ep. 43 · Los villanos del infierno regresan: Cell y Freezer resucitados para torturar a Goku