Ep. 41: El 31.º Torneo Mundial de las Artes Marciales y la búsqueda del sucesor de Satan
Goku, Pan y Majuub compiten en el 31.º Torneo Mundial de las Artes Marciales. Goku participa en la División Junior debido a su forma infantil, mientras que Pan se une a la División Adulta. Mr. Satan coloca a Pan en el cuadro superior para evitar que luche contra Goku y asegurar su futuro como Campeona Mundial. Goku llega a la final pero es noqueado accidentalmente tras distraerse con Vegeta. Pan avanza a las semifinales de la División Adulta pero se retira para evitar convertirse como su abuelo. Majuub enfrenta a Mr. Satan en la final y toma la ventaja. Sin embargo, Buu, que reside dentro de Majuub, le ordena dejar ganar a Mr. Satan porque el campeón brinda esperanza al mundo. Majuub es noqueado, permitiendo que Mr. Satan conserve su título.
Episodios
- Ep. 37 · Goku y Baby son derrotados en un dramático doble KO
- Ep. 38 · Goku despierta Super Saiyan 4 con la ayuda de sus aliados contra Baby
- Ep. 39 · Goku derrota a Baby y destruye su nave antes de que la Tierra enfrente una destrucción inminente
- Ep. 40 · Piccolo toma una decisión grave mientras la Tierra explota
- Ep. 41 · El 31.º Torneo Mundial de las Artes Marciales y la búsqueda del sucesor de Satan
- Ep. 42 · Goku se enfrenta a los villanos del infierno después de que Trunks sea atacado por androides
- Ep. 43 · Los villanos del infierno regresan: Cell y Freezer resucitados para torturar a Goku
- Ep. 44 · El androide definitivo. Los dos #17 se unen
- Ep. 45 · Goku es instado a huir del infierno mientras Piccolo ejecuta una estrategia de escape telepática