Ep. 43: Los villanos del infierno regresan: Cell y Freezer resucitados para torturar a Goku
Emitido el 23 de abril de 1997
Goku pelea contra Freezer y Cell, derrotándolos fácilmente, pero su resurrección impide la muerte permanente. Lo atrapan en una jaula de energía y lo arrastran al infierno, donde sufre torturas antes de ser congelado en hielo. Mientras tanto, Gohan pelea contra el General Rilldo, quien lo golpea con una viga de metal, transformando su brazo derecho en metal. Trunks y Goten eliminan a los Saibaman, mientras Vegeta se enfrenta al nuevo Android 17. El Android 17 original encuentra a Krillin, Marron y Android 18, hipnotizándola para que se una a su bando.
Episodios
- Ep. 39 · Goku derrota a Baby y destruye su nave antes de que la Tierra enfrente una destrucción inminente
- Ep. 40 · Piccolo toma una decisión grave mientras la Tierra explota
- Ep. 41 · El 31.º Torneo Mundial de las Artes Marciales y la búsqueda del sucesor de Satan
- Ep. 42 · Goku se enfrenta a los villanos del infierno después de que Trunks sea atacado por androides
- Ep. 43 · Los villanos del infierno regresan: Cell y Freezer resucitados para torturar a Goku
- Ep. 44 · El androide definitivo. Los dos #17 se unen
- Ep. 45 · Goku es instado a huir del infierno mientras Piccolo ejecuta una estrategia de escape telepática
- Ep. 46 · Goku Super Saiyan 4 lucha contra el Super Android 17 en un combate intenso
- Ep. 47 · Goku y Android 18 unen fuerzas para derrotar a Android 17 y al Dr. Myuu