Ep. 40: Piccolo toma una decisión grave mientras la Tierra explota

Vegeta organiza la evacuación de la población de la Tierra al planeta Tuffle utilizando naves y la Transmisión Instantánea de Goku. Mr. Satan convence al público de que el planeta está realmente condenado a explotar. Mientras parte la última nave, Goku identifica a cuatro individuos restantes, incluido un niño abandonado por sus padres. Goku recupera al niño pero se encuentra con Piccolo, quien también se ha quedado. Goku pierde su forma de Super Saiyajin 4 y no puede usar la Transmisión Instantánea. Piccolo transfiere su energía a Goku, permitiendo un último viaje. Goku devuelve al niño, pero Piccolo lo suelta y se queda en la Tierra. Informa telepatía a Gohan que las Esferas del Dragón de las Estrellas Negras son demasiado peligrosas y tiene la intención de sacrificarse para evitar su uso futuro. Tras la destrucción del planeta, el grupo desea la restauración de la Tierra utilizando las Esferas del Dragón de Namek.

▶ Ver en Crunchyroll