Ginban Kaleidoscope

Tazusa Sakurano es una prometedora patinadora artística japonesa de alto nivel que enfrenta constantes tropiezos en momentos clave de las competencias, lo que genera dudas en el público. Durante uno de esos incidentes, un adolescente canadiense llamado Pete Pumps muere en un accidente. Antes de irse, el espíritu de Pete se apodera temporalmente del cuerpo de Tazusa por cien días. Aunque molesta por la interrupción, Tazusa se enfoca en mejorar su patinaje con la esperanza de lograr un lugar en el equipo olímpico.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.