Ginban Kaleidoscope

Sakurano Tazusa, một vận động viên trượt băng nghệ thuật người Nhật Bản với gia đình khá giả, thường xuyên vấp ngã vào những thời điểm quan trọng trong các cuộc thi, khiến dư luận đặt ra nhiều nghi ngờ. Trong một lần như vậy, một thiếu niên người Canada tên Pete Pumps gặp tai nạn và qua đời. Trước khi mất, tinh thần của Pete tạm thời nhập vào cơ thể Tazusa trong vòng một trăm ngày. Dù cảm thấy khó chịu vì sự xâm nhập này, Tazusa quyết định tập trung cải thiện kỹ năng trượt băng của mình với hy vọng có thể giành suất tham dự Thế vận hội Olympic.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.