Ginban Kaleidoscope

Bogata japońska skoczkini figurowa, Sakurano Tazusa, ma problemy z upadkami w kluczowych momentach zawodów, co budzi wątpliwości wśród publiczności. W jednym z takich incydentów kanadyjski nastolatek o imieniu Pete Pumps traci życie w wypadku. Przed śmiercią duch Pete'a na sto dni tymczasowo wchodzi w ciało Tazusi. Choć zakłopotana tym zajściem, Tazusa skupia się na poprawie swojej figury, by zdobyć miejsce w olimpijskiej drużynie.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.