Ep. 6: Viaje de playa de verano, estadía en posada y varios percances de personajes
The group, plus Yui and Nanako, go to the beach for some summer fun. After Yui races down the road (in a parody of Initial D), and Nanako gets really lost, they finally make it and spend a night in a Japanese inn. After a day at the beach, and Nanako becoming too drunk to drive, they head back to the inn for a shower and to spend another night. After arriving home, the twins have to clean their bedrooms, Konata discusses cleaning tactics with Kagami, and Miyuki is told she has to go see the dentist, or her mom is bringing the dentist to their home. In Lucky Channel, Akira threatens Minoru and shows her (censored) middle finger to the viewers. Konata Izumi is re-introduced here. Akira later complains about the fans who come to her concerts and grumbles about the life of an idol. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 2 · Kagami estudia en secreto mientras Konata trabaja y Akira ayuda a Minoru
- Ep. 3 · Las chicas exploran mitos gemelos y comparan notas sobre el matrimonio mientras intentan hacer coletas.
- Ep. 4 · Konata’s late-night gaming habits clash with summer studies while celebrating friends' birthdays
- Ep. 5 · Konata y sus amigos asisten a un festival de verano mientras Yui patrulla y Akira discute la historia de los videojuegos en línea.
- Ep. 6 · Viaje de playa de verano, estadía en posada y varios percances de personajes
- Ep. 7 · Las chicas regresan a la escuela donde Konata es influenciada por el Marimite y enfrenta dificultades con las tareas.
- Ep. 8 · Eventos del festival atlético y actividades de la tarde para las chicas
- Ep. 9 · Konata struggles with mid-term exams while friends discuss blood types and games.
- Ep. 10 · Tsukasa envía demasiados mensajes mientras Konata se reúne con Meito Anizawa y los gemelos conocen a su padre.