Odc. 6: Letnia wycieczka na plażę, pobyt w gospodzie i rozmaite perypetie postaci
The group, plus Yui and Nanako, go to the beach for some summer fun. After Yui races down the road (in a parody of Initial D), and Nanako gets really lost, they finally make it and spend a night in a Japanese inn. After a day at the beach, and Nanako becoming too drunk to drive, they head back to the inn for a shower and to spend another night. After arriving home, the twins have to clean their bedrooms, Konata discusses cleaning tactics with Kagami, and Miyuki is told she has to go see the dentist, or her mom is bringing the dentist to their home. In Lucky Channel, Akira threatens Minoru and shows her (censored) middle finger to the viewers. Konata Izumi is re-introduced here. Akira later complains about the fans who come to her concerts and grumbles about the life of an idol. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 2 · Kagami uczy się potajemnie, podczas gdy Konata pracuje, a Akira pomaga Minoru
- Odc. 3 · Dziewczyny eksplorują mity o bliźniakach i porównują notatki o małżeństwie, próbując jednocześnie zrobić kucyki.
- Odc. 4 · Późne godziny spędzone na graniu Konaty kłócą się z letnią nauką podczas świętowania urodzin przyjaciół
- Odc. 5 · Konata i przyjaciele biorą udział w letnim festiwalu, podczas gdy Yui pełni służbę, a Akira omawia historię gier online.
- Odc. 6 · Letnia wycieczka na plażę, pobyt w gospodzie i rozmaite perypetie postaci
- Odc. 7 · Dziewczyny wracają do szkoły, gdzie Konata pod wpływem Marimite'u zmaga się z pracą domową.
- Odc. 8 · Zawody sportowe i popołudniowe zajęcia dla dziewcząt
- Odc. 9 · Konata zmaga się z egzaminami semestralnymi, podczas gdy przyjaciele dyskutują o typach krwi i grach.
- Odc. 10 · Tsukasa nadmiernie pisze, podczas gdy Konata spotyka Meito Anizawę, a bliźnięta spotykają się ze swoim ojcem.