Ep. 5: John viaja seis millas hasta el pantano de Deerford para la fiesta de cumpleaños de Melissa con Lassie y Sandy
Emitido el 11 de febrero de 1996

5
On the day of John's mother Melissa's birthday, John heads six miles to Deerford Swamp with Lassie and Sandy to prepare a birthday feast. (Source: Amazon Prime Video)
Episodios
- Ep. 1 · El solitario John Carraclough reside en Greenall Bridge mientras sus padres trabajan
- Ep. 2 · John deja al cachorro en casa mientras está en la escuela y esto causa el caos
- Ep. 3 · John y Colin investigan la orilla del río donde encontraron a Lassie, descubriendo un collar de cachorro con etiqueta en un bote.
- Ep. 4 · John y Lassie buscan el cheque de pago perdido de Sam antes del cumpleaños de Melissa
- Ep. 5 · John viaja seis millas hasta el pantano de Deerford para la fiesta de cumpleaños de Melissa con Lassie y Sandy
- Ep. 6 · John y Lassie se encuentran con una tormenta mientras visitan la torre de piedra en Moore
- Ep. 7 · Colin se queda en casa con un resfriado mientras Lassie visita y recibe una bufanda protectora
- Ep. 8 · John se siente pasado por alto mientras los aldeanos elogian a Lassie por sus recogidas diarias en la escuela
- Ep. 9 · El gerente de la mina Doohan visita a Sam para prepararse para la inspección del Duque de Radling