Odc. 5: John przemierza sześć mil do Deerford Swamp na urodzinowe przyjęcie Melissy z Lassie i Sandy
Wyemitowano 11 lutego 1996

5
On the day of John's mother Melissa's birthday, John heads six miles to Deerford Swamp with Lassie and Sandy to prepare a birthday feast. (Source: Amazon Prime Video)
Odcinki
- Odc. 1 · Samotny chłopiec John Carraclough mieszka w Greenall Bridge, podczas gdy jego rodzice pracują
- Odc. 2 · John zostawia szczeniaka w domu, podczas gdy jest w szkole, co powoduje chaos
- Odc. 3 · John i Colin badają brzeg rzeki, gdzie znaleźli Lassie, odkrywając w łódce oznaczoną smycz dla szczeniaka.
- Odc. 4 · John i Lassie szukają zaginionego czeku wypłat Sama przed urodzinami Melissy
- Odc. 5 · John przemierza sześć mil do Deerford Swamp na urodzinowe przyjęcie Melissy z Lassie i Sandy
- Odc. 6 · John i Lassie napotykają burzę podczas wizyty w kamiennym wieżowcu na Moore
- Odc. 7 · Colin zostaje w domu z przeziębieniem, podczas gdy Lassie odwiedza go i otrzymuje ochronny szalik
- Odc. 8 · John czuje się pomijany, podczas gdy wieśniacy chwalą Lassie za codzienne odbieranie go ze szkoły
- Odc. 9 · Kierownik kopalni Doohan odwiedza Sama, aby przygotować się na inspekcję księcia Radlinga