Ep. 5: John viaja seis milhas até o Pântano de Deerford para a festa de aniversário de Melissa com Lassie e Sandy
Exibido em 11 de fevereiro de 1996

5
On the day of John's mother Melissa's birthday, John heads six miles to Deerford Swamp with Lassie and Sandy to prepare a birthday feast. (Source: Amazon Prime Video)
Episódios
- Ep. 1 · O garoto solitário John Carraclough reside em Greenall Bridge enquanto os pais trabalham
- Ep. 2 · John deixa o filhote em casa enquanto está na escola e isso causa caos
- Ep. 3 · John e Colin investigam a margem do rio onde encontraram Lassie, descobrindo uma coleira de cachorrinho com etiqueta em um barco.
- Ep. 4 · John e Lassie procuram o contracheque perdido de Sam antes do aniversário de Melissa
- Ep. 5 · John viaja seis milhas até o Pântano de Deerford para a festa de aniversário de Melissa com Lassie e Sandy
- Ep. 6 · John e Lassie enfrentam uma tempestade enquanto visitam a torre de pedra em Moore
- Ep. 7 · Colin fica em casa com gripe enquanto Lassie visita e ganha um cachecol protetor
- Ep. 8 · John se sente ignorado enquanto os aldeões elogiam Lassie por levá-lo à escola diariamente
- Ep. 9 · O gerente de minas Doohan visita Sam para se preparar para a inspeção do Duque de Radling