एपि. 5: जॉन लसी और सैंडी के साथ मेलेसा के जन्मदिन के भोज के लिए डियरफोर्ड स्वैम्प तक छह मील की यात्रा करता है
11 फ़रवरी 1996 को प्रसारित

5
On the day of John's mother Melissa's birthday, John heads six miles to Deerford Swamp with Lassie and Sandy to prepare a birthday feast. (Source: Amazon Prime Video)
एपिसोड
- एपि. 1 · अकेला लड़का जॉन कैरैक्लॉ Greenall Bridge में रहता है जबकि उसके माता-पिता काम करते हैं
- एपि. 2 · स्कूल में जॉन अपने पिल्ले को घर पर छोड़ देता है और इससे अराजकता फैल जाती है
- एपि. 3 · जॉन और कॉलिन लैसी को मिले नदी किनारे की जांच करते हैं, जहाँ उन्हें एक नाव में लेबल वाला कुत्ते का कॉलर मिलता है।
- एपि. 4 · जॉन और लैसी मेलिसा के जन्मदिन से पहले सैम का खोया हुआ वेतन चेक ढूंढ रहे हैं
- एपि. 5 · जॉन लसी और सैंडी के साथ मेलेसा के जन्मदिन के भोज के लिए डियरफोर्ड स्वैम्प तक छह मील की यात्रा करता है
- एपि. 6 · मूर पर स्थित पत्थर के टावर का दौरा करते समय जॉन और लैसी को तूफान का सामना करना पड़ता है
- एपि. 7 · कॉलिन सर्दी में घर पर रहता है जबकि लसी आती है और एक सुरक्षात्मक स्कार्फ प्राप्त करती है
- एपि. 8 · जॉन को लगता है कि गाँव वाले लसी की प्रशंसा करते हैं जबकि वह रोज़ स्कूल की सवारी करवाता है
- एपि. 9 · माइन मैनेजर डूहान सम की मुलाकात रैडलिंग के ड्यूक की निगरानी की तैयारी के लिए करते हैं