第 5 集: John 前往六英里外的 Deerford Swamp 參加 Melissa 的生日盛宴，Lassie 和 Sandy 同行
1996年2月11日 播出
5
On the day of John's mother Melissa's birthday, John heads six miles to Deerford Swamp with Lassie and Sandy to prepare a birthday feast. (Source: Amazon Prime Video)
集數
- 第 1 集 · 孤獨少年約翰·卡拉克拉夫住在格林諾爾橋，父母外出工作
- 第 2 集 · John 把小狗留在學校，引發一團混亂
- 第 3 集 · John和Colin調查他們發現Lassie的河岸，在一艘船上發現了一個標有標籤的小狗項圈。
- 第 4 集 · John和Lassie在Melissa生日前尋找Sam遺失的薪水支票
- 第 5 集 · John 前往六英里外的 Deerford Swamp 參加 Melissa 的生日盛宴，Lassie 和 Sandy 同行
- 第 6 集 · John 和 Lassie 在參觀 Moore 的石塔時遭遇暴風雨
- 第 7 集 · Colin 因感冒留在家中，Lassie 前來探望並送上一條保護圍巾
- 第 8 集 · 約翰感到被忽視，村民們卻讚揚萊西每天接送他上學
- 第 9 集 · 礦場經理 Doohan 拜訪 Sam，為 Radling 公爵的視察做準備