Ep. 10: Joe acepta el desafío de Mac después de que Liu y Mac lo inspiren a superar sus fracasos pasados

Mac challenges Joe to a fight, but Joe is hesitant. Yukiko announces to a displeased Shirato Group board that she is considering severing ties with ROSCO because of the now-publicized risks and the potential military use of BES. ROSCO sends its head researcher, Yoshimura, to pressure Mikio Shirato to retract his thesis on the risks of BES. Mikio in turn suggests to his former student to accept and fix one's mistakes. Joe sees Mac visiting Liu in the hospital. Mac reveals how much Joe's journey to become the champion inspired him; Liu also encourages Joe to accept the fight. After recalling his time with Chief, Joe decides to fight Mac. Liu asks a reluctant Yuri to help Joe prepare, telling him that he should not blame himself for what happened. Joe comes to Sachio and the two have an impromptu fight; Joe tells Sachio that it was not Sachio's fault that he lost against Liu and left everyone behind years ago. Sachio agrees to come to Gym Nowhere, when Joe collapses. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 6 · Dios ofrece su imagen para ser pisada a pesar de admitir su impotencia
- Ep. 7 · Edison busca a Joe como compañero de entrenamiento mientras Mac Rosario reflexiona sobre su pasado
- Ep. 8 · Mac derrota a Liu para convertirse en campeón mientras su comportamiento errático genera preocupación
- Ep. 9 · Joe y sus aliados reconstruyen Gimnasio Donde Sea mientras Yukiko investiga ROSCO y Mac enfrenta luchas mentales
- Ep. 10 · Joe acepta el desafío de Mac después de que Liu y Mac lo inspiren a superar sus fracasos pasados
- Ep. 11 · Joe se recupera y se prepara para su pelea final mientras Mac enfrenta la verdad de su sacrificio pasado.
- Ep. 12 · Mac reflexiona sobre su pasado mientras Joe entrena para un partido defensivo contra él.
- Ep. 13 · Las alas llevan a los sin alas, bendiciones para los que tienen alas