第10話: 劉とマックの激励を受け、過去の失敗を乗り越える決意を固めたジョーがマックの挑戦を受け入れる

Mac challenges Joe to a fight, but Joe is hesitant. Yukiko announces to a displeased Shirato Group board that she is considering severing ties with ROSCO because of the now-publicized risks and the potential military use of BES. ROSCO sends its head researcher, Yoshimura, to pressure Mikio Shirato to retract his thesis on the risks of BES. Mikio in turn suggests to his former student to accept and fix one's mistakes. Joe sees Mac visiting Liu in the hospital. Mac reveals how much Joe's journey to become the champion inspired him; Liu also encourages Joe to accept the fight. After recalling his time with Chief, Joe decides to fight Mac. Liu asks a reluctant Yuri to help Joe prepare, telling him that he should not blame himself for what happened. Joe comes to Sachio and the two have an impromptu fight; Joe tells Sachio that it was not Sachio's fault that he lost against Liu and left everyone behind years ago. Sachio agrees to come to Gym Nowhere, when Joe collapses. (Source: Wikipedia)
話数
- 第6話 · 無力を認めつつも、神は自らの姿を踏みにじられるよう差し出す
- 第7話 · エジソンはジョーを相手を求める一方、マック・ロサリオは過去を振り返る
- 第8話 · erratic な言動が懸念される中、Mac が Liu を破り王者に
- 第9話 · ジョーと仲間たちがジム・ナウhereを再建し、由紀子がROSCOを調査し、マックが精神的な苦悩に直面する
- 第10話 · 劉とマックの激励を受け、過去の失敗を乗り越える決意を固めたジョーがマックの挑戦を受け入れる
- 第11話 · ジョーは回復し、最後の戦いの準備をする一方、マックは過去の犠牲の真実と向き合う。
- 第12話 · マックは過去のことを振り返り、ジョーは彼との防御戦に向けて訓練を行う。
- 第13話 · 翼なき者を運ぶ翼、翼ある者への祝福