10화: 류와 맥이 과거의 실패를 극복하도록 영감을 주자 조가 맥의 도전을 받아들인다

Mac challenges Joe to a fight, but Joe is hesitant. Yukiko announces to a displeased Shirato Group board that she is considering severing ties with ROSCO because of the now-publicized risks and the potential military use of BES. ROSCO sends its head researcher, Yoshimura, to pressure Mikio Shirato to retract his thesis on the risks of BES. Mikio in turn suggests to his former student to accept and fix one's mistakes. Joe sees Mac visiting Liu in the hospital. Mac reveals how much Joe's journey to become the champion inspired him; Liu also encourages Joe to accept the fight. After recalling his time with Chief, Joe decides to fight Mac. Liu asks a reluctant Yuri to help Joe prepare, telling him that he should not blame himself for what happened. Joe comes to Sachio and the two have an impromptu fight; Joe tells Sachio that it was not Sachio's fault that he lost against Liu and left everyone behind years ago. Sachio agrees to come to Gym Nowhere, when Joe collapses. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 6화 · 신은 무력함을 인정하면서도 자신의 형상이 밟히기를 원한다
- 7화 · 에디슨이 조를 스파링 파트너로 찾으며, 맥 로사리오가 과거를 돌아봄
- 8화 · 맥이 류를 꺾고 챔피언이 되지만, 그의 불안정한 행동이 우려를 자아냄
- 9화 · 조와 동지들이 짐 노웨어를 재건하고 유코가 로스코를 조사하며 맥은 정신적 고통을 겪는다
- 10화 · 류와 맥이 과거의 실패를 극복하도록 영감을 주자 조가 맥의 도전을 받아들인다
- 11화 · 조가 회복하여 마지막 싸움을 준비하는 동안 맥은 과거의 희생에 대한 진실을 마주한다
- 12화 · 맥은 자신의 과거를 돌아보고, 조는 맥과의 방어전 매치를 위해 훈련한다.
- 13화 · 날개 없는 자를 날개가 실어 나르고, 날개 있는 자들에게는 축복이