Ep. 4: Kakeru usa tácticas para que Nanami y Akito se lleven bien mientras Mikoto y Sakuya buscan al atacante.
Emitido el 28 de enero de 2016

Kakeru deploys a creative tactic to force Nanami and Akito to get along. Meanwhile, Mikoto and Sakuya patrol at ground level to search for the man who attacked the ship. (Source: HIDIVE)
Episodios
- Ep. 1 · Una chica sin nombre se une a la tripulación del barco después de llegar con Kakeru
- Ep. 2 · Norn se enfrenta a intentos de captura mientras Koharu libera su poder para defender la nave
- Ep. 3 · Koharu conoce a un nuevo chico mientras el grupo investiga el ataque del día anterior
- Ep. 4 · Kakeru usa tácticas para que Nanami y Akito se lleven bien mientras Mikoto y Sakuya buscan al atacante.
- Ep. 5 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
- Ep. 6 · La tripulación lidia con las consecuencias del sueño mientras la nave enfrenta un ataque interno
- Ep. 7 · La tripulación participa en un juego de atrevimiento mientras su viaje se acerca a su conclusión
- Ep. 8 · El Mundo