Ep. 86: Ash y Misty se encuentran con adolescentes acosadores y el Equipo Rocket mientras protegen a un Lapras bebé.
Emitido el 18 de febrero de 1999
86
While exploring the island they crash-landed on, Ash and Misty discover a group of teenagers bullying a Lapras. Despite the bullies being driven away, the Lapras which is only a baby is refusing to let any humans near it and the pressure increases when Team Rocket arrive, intending to steal the Lapras, forcing Ash, Misty and their new friend, Tracey, to give chase and save the Lapras before it's too late. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 82 · Ash reflexiona sobre su derrota ante Ritchie y lo apoya en las semifinales
- Ep. 83 · Ash regresa a la Ciudad Pallet tras la Liga Kanto, luego viaja a la Isla Valencia con su Pidgeot evolucionado.
- Ep. 84 · Ash Wins a Blimp Ride to Valencia Island Amidst Team Rocket's Haunted Scheme
- Ep. 85 · Ash y sus amigos buscan a la profesora Ivy por la Bola GS en la isla Valencia
- Ep. 86 · Ash y Misty se encuentran con adolescentes acosadores y el Equipo Rocket mientras protegen a un Lapras bebé.
- Ep. 87 · Ash, Misty, and Tracey explore Mikan Island and the unique Orange League Gym structure
- Ep. 88 · Butch y Cassidy usan Drowzee para controlar Pokémon con señales
- Ep. 89 · Ash y sus amigos ayudan a Marissa y Mateo a encontrar un Onix de cristal de la Isla Sunburst
- Ep. 90 · Ash y sus amigos llegan a la Isla Pinkan después de ser arrastrados por remolinos.