Ep. 86: Ash dan Misty menghadapi remaja yang melakukan perundungan serta Team Rocket saat melindungi bayi Lapras.
Tayang pada 18 Februari 1999
86
While exploring the island they crash-landed on, Ash and Misty discover a group of teenagers bullying a Lapras. Despite the bullies being driven away, the Lapras which is only a baby is refusing to let any humans near it and the pressure increases when Team Rocket arrive, intending to steal the Lapras, forcing Ash, Misty and their new friend, Tracey, to give chase and save the Lapras before it's too late. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 82 · Ash merenungkan kekalahan dari Ritchie dan mendukungnya di babak perempat final
- Ep. 83 · Ash kembali ke Pallet Town setelah Kanto League, lalu melanjutkan perjalanan ke Valencia Island bersama Pidgeot yang telah berevolusi.
- Ep. 84 · Ash Menang Naik Balon Udara ke Pulau Valencia di Tengah Skema Hantu Team Rocket
- Ep. 85 · Ash dan teman-temannya mencari Profesor Ivy untuk mendapatkan GS Ball di Pulau Valencia
- Ep. 86 · Ash dan Misty menghadapi remaja yang melakukan perundungan serta Team Rocket saat melindungi bayi Lapras.
- Ep. 87 · Ash, Misty, dan Tracey menjelajahi Pulau Mikan dan struktur unik Gym Liga Orange
- Ep. 88 · Butch dan Cassidy menggunakan Drowzee untuk mengendalikan Pokémon dengan sinyal
- Ep. 89 · Ash dan teman-temannya membantu Marissa dan Mateo menemukan Onix kristal dari Pulau Sunburst
- Ep. 90 · Ash dan teman-temannya tiba di Pulau Pinkan setelah terseret pusaran air.