Ép. 86: Ash et Misty rencontrent des adolescents harceleurs et Team Rocket tout en protégeant un petit Lapras.
Diffusé le 18 février 1999
86
While exploring the island they crash-landed on, Ash and Misty discover a group of teenagers bullying a Lapras. Despite the bullies being driven away, the Lapras which is only a baby is refusing to let any humans near it and the pressure increases when Team Rocket arrive, intending to steal the Lapras, forcing Ash, Misty and their new friend, Tracey, to give chase and save the Lapras before it's too late. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 82 · Ash réfléchit à sa défaite contre Ritchie et le soutient en quarts de finale
- Ép. 83 · Ash retourne à Pallet Town après la Ligue de Kanto, puis part en voyage vers l'île de Valencia avec son Pidgeot évolué.
- Ép. 84 · Ash remporte une balade en dirigeable vers l'île de Valencia au milieu du plan hanté de Team Rocket
- Ép. 85 · Ash et ses amis cherchent le professeur Ivy pour la GS Ball sur l'île Valencia
- Ép. 86 · Ash et Misty rencontrent des adolescents harceleurs et Team Rocket tout en protégeant un petit Lapras.
- Ép. 87 · Ash, Misty et Tracey explorent l'île Mikan et la structure unique du gymnase de la Ligue Orange
- Ép. 88 · Butch et Cassidy utilisent Drowzee pour contrôler les Pokémon avec des signaux
- Ép. 89 · Ash et ses amis aident Marissa et Mateo à trouver un Onix en cristal sur l'île Sunburst
- Ép. 90 · Ash et ses amis arrivent sur l'île de Pinkan après avoir été emportés par des tourbillons.