Ep. 86: Ash e Misty incontrano adolescenti bulli e Team Rocket mentre proteggono un piccolo Lapras.
In onda il 18 febbraio 1999
86
Ash e Misty esplorano l'isola dove sono atterrati con un aereo e trovano degli adolescenti che maltrattano un piccolo Lapras. Sebbene i bulli vengano allontanati, il giovane Lapras rifiuta di farsi avvicinare dagli esseri umani. La tensione aumenta quando Team Rocket arriva con l'intenzione di rubare la creatura. Questo costringe Ash, Misty e il loro nuovo amico Tracey a dare la caccia ai malviventi. Il gruppo deve agire in fretta per salvare il Lapras dal venire portato via prima che sia troppo tardi.
Episodi
- Ep. 82 · Ash riflette sulla sconfitta contro Ritchie e lo sostiene nei quarti di finale
- Ep. 83 · Ash ritorna a Pallet Town dopo la Lega di Kanto, poi parte per l'Isola di Valencia con Pidgeot evoluta.
- Ep. 84 · Ash vince un viaggio in mongolfiera per l'Isola di Valencia nel mezzo del piano spettrale del Team Rocket
- Ep. 85 · Ash e gli amici cercano la Professoressa Ivy per la GS Ball sull'Isola Valencia
- Ep. 86 · Ash e Misty incontrano adolescenti bulli e Team Rocket mentre proteggono un piccolo Lapras.
- Ep. 87 · Ash, Misty e Tracey esplorano l'Isola Mikan e la struttura unica della Palestra della Lega Orange
- Ep. 88 · Butch e Cassidy usano Drowzee per controllare i Pokémon con i segnali
- Ep. 89 · Ash e gli amici aiutano Marissa e Mateo a trovare un Onix di cristallo dall'Isola Sunburst
- Ep. 90 · Ash e gli amici arrivano sull'Isola Pinkan dopo essere stati travolti dai vortici.