Ep. 6: Las complicadas relaciones duales de Makoto con Sekai y Kotonoha se profundizan a medida que se revelan los secretos.
Emitido el 8 de agosto de 2007

Things have developed with Sekai and Makoto. From the outside, it seems like Makoto is still involved with Kotonoha, however his relationship with Sekai has accelerated. While, Sekai knows its bad to keep lying like this, she can't turn away Makoto. Gradually, Makoto starts avoiding Kotonoha by not answering if phone... (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 2 · La primera cita de Makoto con Kotonoha lleva a Sekai a dar consejos
- Ep. 3 · Makoto y Kotonoha luchan con malentendidos y interacciones incómodas de las primeras citas.
- Ep. 4 · Makoto busca nuevos métodos de expresión después de que Kotonoha rechazara su avance
- Ep. 5 · Makoto y Kotonoha visitan la piscina mientras Sekai está allí con seis amigos
- Ep. 6 · Las complicadas relaciones duales de Makoto con Sekai y Kotonoha se profundizan a medida que se revelan los secretos.
- Ep. 7 · La distancia de Makoto con Kotonoha tensa su vínculo con Sekai y Setsuna
- Ep. 8 · La relación secreta de Makoto con Sekai lleva a un enfrentamiento antes del festival escolar
- Ep. 9 · Makoto promete bailar con Sekai y Kotonoha en el festival escolar
- Ep. 10 · Makoto y Sekai bailan en la hoguera del festival mientras Kotonoha observa desde las sombras