Ep. 6: Makoto's complicated dual relationships with Sekai and Kotonoha deepen as secrets unfold.
Aired on August 8, 2007

Makoto’s connection with Sekai has intensified, creating a complex dynamic that contrasts with his ongoing involvement with Kotonoha. Although their bond appears to be progressing rapidly from an external perspective, the situation remains fraught with tension. Sekai is aware that maintaining this deception is wrong, yet she finds herself unable to distance herself from Makoto. Consequently, Makoto begins to evade Kotonoha, notably by ignoring her phone calls. This shift in behavior highlights the growing strain on his interactions with Kotonoha while his relationship with Sekai continues to accelerate, leaving both characters navigating the moral and emotional difficulties of their hidden affairs.
Episodes
- Ep. 2 · Makoto’s First Date with Kotonoha Leads to Advice from Sekai
- Ep. 3 · Makoto and Kotonoha struggle with early dating misunderstandings and awkward interactions.
- Ep. 4 · Makoto seeks new expression methods after Kotonoha rejects his advance
- Ep. 5 · Makoto and Kotonoha visit the pool while Sekai is there with six friends
- Ep. 6 · Makoto's complicated dual relationships with Sekai and Kotonoha deepen as secrets unfold.
- Ep. 7 · Makoto's distance from Kotonoha strains his bond with Sekai and Setsuna
- Ep. 8 · Makoto's Secret Relationship with Sekai Leads to Confrontation Before School Festival
- Ep. 9 · Makoto Promises to Dance with Both Sekai and Kotonoha at the School Festival
- Ep. 10 · Makoto and Sekai dance at the festival bonfire while Kotonoha watches from the shadows