Ep. 3: Makoto y Kotonoha luchan con malentendidos y interacciones incómodas de las primeras citas.
Emitido el 18 de julio de 2007

When Kotonoha first started dating Makoto, they did not mesh well together. Makoto's thoughts were all over the place thinking about Kotonoha. He saw Kotonoha in the train in a bad mood and tried to hug her but she refused. Hikaru, who is in the same class as Makoto, happened to see this. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 1 · El enamoramiento de Makoto por Kotonoha lleva a la intervención inesperada de Sekai
- Ep. 2 · La primera cita de Makoto con Kotonoha lleva a Sekai a dar consejos
- Ep. 3 · Makoto y Kotonoha luchan con malentendidos y interacciones incómodas de las primeras citas.
- Ep. 4 · Makoto busca nuevos métodos de expresión después de que Kotonoha rechazara su avance
- Ep. 5 · Makoto y Kotonoha visitan la piscina mientras Sekai está allí con seis amigos
- Ep. 6 · Las complicadas relaciones duales de Makoto con Sekai y Kotonoha se profundizan a medida que se revelan los secretos.
- Ep. 7 · La distancia de Makoto con Kotonoha tensa su vínculo con Sekai y Setsuna