Ep. 6: I complessi rapporti duali di Makoto con Sekai e Kotonoha si approfondiscono mentre si svelano i segreti.
In onda il 8 agosto 2007

Il legame di Makoto con Sekai si è intensificato, creando una dinamica complessa che contrasta con il suo coinvolgimento continuativo con Kotonoha. Sebbene il loro rapporto appaia in rapida evoluzione da una prospettiva esterna, la situazione rimane tesa. Sekai è consapevole che mantenere questo inganno sia sbagliato, tuttavia si trova incapace di distaccarsi da Makoto. Di conseguenza, Makoto inizia a evitare Kotonoha, ignorando in particolare le sue chiamate telefoniche. Questo cambiamento di comportamento evidenzia la crescente tensione nelle sue interazioni con Kotonoha, mentre la sua relazione con Sekai continua ad accelerare, lasciando entrambi i personaggi a navigare le difficoltà morali ed emotive delle loro relazioni nascoste.
Episodi
- Ep. 2 · Il primo appuntamento di Makoto con Kotonoha porta a consigli da Sekai
- Ep. 3 · Makoto e Kotonoha lottano con incomprensioni e interazioni goffe del primo appuntamento
- Ep. 4 · Makoto cerca nuovi metodi di espressione dopo che Kotonoha ha respinto il suo approccio
- Ep. 5 · Makoto e Kotonoha visitano la piscina mentre Sekai è lì con sei amici
- Ep. 6 · I complessi rapporti duali di Makoto con Sekai e Kotonoha si approfondiscono mentre si svelano i segreti.
- Ep. 7 · La distanza di Makoto da Kotonoha mette a dura prova il suo legame con Sekai e Setsuna
- Ep. 8 · La relazione segreta di Makoto con Sekai porta a uno scontro prima del festival scolastico
- Ep. 9 · Makoto promette di ballare con Sekai e Kotonoha alla festa scolastica
- Ep. 10 · Makoto e Sekai ballano al falò del festival mentre Kotonoha li osserva dall'ombra