Ep. 34: Sakuragi malinterpreta el consejo de Akagi sobre la intimidación mediante el contacto visual
Emitido el 20 de agosto de 1994

Sakuragi sigue teniendo problemas con sus faltas técnicas. Buscando ayuda, visita por error la residencia de Akagi. Para ayudarle, Akagi le da un solo consejo: instruye a Sakuragi para infundir miedo en sus oponentes usando sus ojos. Sakuragi toma esta guía demasiado al pie de la letra, lo que lleva a resultados predecibles y humorísticos mientras intenta aplicar el consejo durante sus partidos. El episodio se centra en sus dificultades continuas y las consecuencias no intencionadas de su malentendido de la sugerencia estratégica de Akagi sobre la intimidación psicológica en la cancha.
Episodios
- Ep. 30 · Los jugadores clave de Shohoku regresan para reducir la diferencia a dos puntos
- Ep. 31 · Miuradai despliega su arma secreta, el buey Nato, contra Shohoku
- Ep. 32 · ¡El genio Hanamichi! El mate de la muerte segura
- Ep. 33 · Hanamichi Sakuragi enfrenta dudas mientras Shohoku se prepara para el partido contra Gohoku
- Ep. 34 · Sakuragi malinterpreta el consejo de Akagi sobre la intimidación mediante el contacto visual
- Ep. 35 · Sakuragi interviene en el conflicto entre Ryo y Tetsuo
- Ep. 36 · Sakuragi se enfrenta a Tsukubu tras el engaño de Akagi, preparándose para el equipo clasificado Shoyo
- Ep. 37 · Hanamichi: ¡Primera vez como titular!
- Ep. 38 · Rukawa lidera el ataque ofensivo contra la defensa de Shoyo