Ep. 34: Sakuragi fraintende i consigli di Akagi sull'intimidazione tramite il contatto visivo
In onda il 20 agosto 1994

Sakuragi continua ad avere problemi con i falli tecnici. Cercando aiuto, visita per sbaglio la casa di Akagi. Per offrirgli una mano, Akagi gli dà un solo consiglio: istruisce Sakuragi a instillare paura negli avversari usando gli occhi. Sakuragi prende questa guida troppo alla lettera, portando a risultati prevedibili e umoristici mentre cerca di applicare il consiglio durante le sue partite. L'episodio si concentra sulle sue difficoltà continue e sulle conseguenze involontarie del suo fraintendimento del suggerimento strategico di Akagi riguardo all'intimidazione psicologica sul campo.
Episodi
- Ep. 30 · I giocatori chiave di Shohoku tornano per ridurre il distacco a due punti
- Ep. 31 · Il Miuradai schiera l'arma segreta: il bue Nato contro lo Shohoku
- Ep. 32 · Il genio Hanamichi! Schiacciata dalla morte certa
- Ep. 33 · Hanamichi Sakuragi affronta i dubbi mentre lo Shohoku si prepara per la partita contro il Gohoku
- Ep. 34 · Sakuragi fraintende i consigli di Akagi sull'intimidazione tramite il contatto visivo
- Ep. 35 · Sakuragi interviene nel conflitto tra Ryo e Tetsuo
- Ep. 36 · Sakuragi affronta Tsukubu dopo l'inganno di Akagi, preparandosi contro la squadra classificata Shoyo
- Ep. 37 · Hanamichi: prima volta come titolare!
- Ep. 38 · Rukawa guida l'attacco contro la difesa di Shoyo